— v. 21 : litt. : aux yeux du. Chapitre 6. 1 Et l'Éternel dit à Moïse : Tu verras maintenant ce que
Exode 6:9-30. 9 Et Moïse parla ainsi aux fils d'Israël. Mais ils n'écoutèrent pas Moïse, à cause de leur angoisse d'esprit 1 et à cause de la dureté de leur esclavage. 1 ou : leur impatience. 10 Et l'Éternel parla à Moïse, en disant : 11 Va, pa Exode 12:6 Interlinéaire • Exode 12:6 Multilingue • Éxodo 12:6 Espagnol • Exode 12:6 Français • 2 Mose 12:6 Allemand • Exode 12:6 Chinois • Exodus 12:6 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Exode 6:6. « Je vous affranchirai » D. Todd Christofferson, du Collège des douze apôtres, a donné des exemples de ce que le mot affranchir signifie [en se basant sur le mot employé par la version anglaise qui est « rédimer » – NdT] : Le mot rédimer signifie s’acquitter d’une obligation ou d’une dette. Exode 6.1 dans ces versions de la Bible : Louis Segond 1910, Louis Segond + Strongs, Louis Segond + Dictionnaire, Louis Segond + Atlas, Nouvelle Bible Segond, Segond 21, Nouvelle édition de Genève, Segond 1978 dite « à la Colombe », Bible Annotée, Semeur, SBL Greek New Testament, Traduction œcuménique de la Bible, Bible de Jérusalem, Biblia Hebraica Stuttgartensia, André Chouraqui Exode 6 Bible du Semeur Dieu annonce son intervention 1 L'Eternel dit à Moïse : Maintenant, tu vas voir ce que je vais faire au pharaon. Sous l'emprise d'une main puissante, non seulement il laissera partir le peuple, mais il le chassera lui-même de son pays. 2 Puis Dieu ajouta : Je suis l'Eternel. 3 Je me suis révélé à Abraham, à Isaac et à Jacob comme le Dieu tout-puissant, mais je Exode 5:6 Interlinéaire • Exode 5:6 Multilingue • Éxodo 5:6 Espagnol • Exode 5:6 Français • 2 Mose 5:6 Allemand • Exode 5:6 Chinois • Exodus 5:6 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Il semble ainsi plus probable que le récit biblique de l'exode soit en réalité le résultat d'un processus rédactionnel complexe, collectionnant la mémoire de différents souvenirs, et non un récit historique au sens moderne du terme [6]. Pour L. Grabbe dans sa synthèse sur l'état de la recherche historique et archéologique sur le sujet en 2016, « malgré les efforts de certains
Exode 6:6. « Je vous affranchirai » D. Todd Christofferson, du Collège des douze apôtres, a donné des exemples de ce que le mot affranchir signifie [en se basant sur le mot employé par la version anglaise qui est « rédimer » – NdT] : Le mot rédimer signifie s’acquitter d’une obligation ou d’une dette. Exode 6.1 dans ces versions de la Bible : Louis Segond 1910, Louis Segond + Strongs, Louis Segond + Dictionnaire, Louis Segond + Atlas, Nouvelle Bible Segond, Segond 21, Nouvelle édition de Genève, Segond 1978 dite « à la Colombe », Bible Annotée, Semeur, SBL Greek New Testament, Traduction œcuménique de la Bible, Bible de Jérusalem, Biblia Hebraica Stuttgartensia, André Chouraqui
Genèse 9:6; Exode 21:12-14; Lévitique 24:17-22; Nombres 35:9-32 Bible / Bible Bible Versions / Louis Segond 1910 (French) / Genèse 9:6; Exode 21:12-14; Lévitique 24:17-22; Nombres 35:9-32; Share Tweet Save. Genèse 9:6. Chapter Parallel Compare. 6 Si quelqu'un verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé; car Dieu a fait l'homme à son image. Exode 21:12-14. Chapter
1 L'Eternel dit à Moïse : Maintenant, tu vas voir ce que je vais faire au pharaon. Sous l'emprise d'une main puissante, non seulement il laissera partir le peuple,